A könyv, amit kezében tart az olvasó (…) az első horvát nyelven írt monográfia erről a baranyai faluról. Írásos emlék Kátolyról az ott lakók számára, barátaiknak és vendégeiknek, az ide látogatóknak, az átutazóknak és kutatóknak is… A Kátolyi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat és a Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete társkiadásában jelent meg. A különböző témájú írások Barics Ernő, Blazsetin Branka (egyben a könyv szerkesztője) és Trubics Lilla munkái. A könyvet két kátolyi lakos munkája foglalja keretes szerkezetbe – a bevezető szövegben Kollár Szaniszló ír szülőfalujáról, míg a könyvet képaláírásokkal is ellátott fénykép antológia zárja, amit Ivánkovics Mirkó gyűjtött össze szorgalmasan és odafigyelve minden egyes apróságra. Az írásokban Kátoly és a kátolyi horvátság múltjáról, a jelentősebb eseményekről és kiemelkedő személyiségekről olvashatunk, amilyen például a kátolyi termelőszövetkezet vagy annak elnöke Kaszapovics András volt. A könyv kitér a kátolyi horvát nyelvjárásra, számba veszi a helyi kulturális értékeket, de feldolgozza a helyi nevelés és oktatás múltját és jelenét is. Mégis, a könyv szívét a falut éltető emberekkel folytatott beszélgetések alkotják, akiknek emlékei miatt érdemes Kátolyt megismerni (…). A könyv bemutatja a falu kulturális életét, Horvát Nemzetiségi Önkormányzatát és annak projektjeit (tájház, a régi iskola épülete, óvoda), vallási életét, szájhagyományát és népszokásait. A kötet végén a falut és lakóit bemutató több mint hatszáz fényképből álló gyűjtemény található.

Maja Matijević
(részlet a könyvből, 371. oldal)

Nyelv: horvát, magyar
Kötés: keménytáblás
Oldalak száma: 384
Kiadás éve: 2021
Kiadó: Kátoly Horvát Nemzetiségi Önkormányzat,
Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete
ISBN: 978-615-6014-21-4