Idén 18. alkalommal rendezik meg Eszéken és Monostorszegen (Bački Monoštor) az "Urbani Šokci" elnevezésű Nemzetközi Kerekasztalt az eszéki „Šokačka grana” Egyesület, a szabadkai Vajdasági Horvátok Kulturális Intézete, a Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete és a horvátországi „Vinkovački šokački rodovi“ Egyesület szervezésében 2023. június 2-án és 3-án. Az idei tanácskozás középpontjában a sokacok és bunjevacok adventi hagyományai lesznek. 

 

P R O G R A M

 

OSIJEK
Petak, 2. lipnja 2023.
Stara pekara
Trg Vatroslava Lisinskog 1 (Tvrđa)

 

16.00 Pozdravne riječi organizatora, pokrovitelja i gostiju
Goran Đaković, predsjednik Šokačke grane Osijek
16.30 Otvorenje izložbe „Lica Bačke“ – Augustin Juriga
Sudjeluju: Katarina Čeliković, v. d. ravnateljice Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata, i Tena Babić Sesar
Glazbeni program – ŽPS Šokice, Šokačka grana Osijek

 

17.00 Međunarodni okrugli stol
Advent u tradicijskoj kulturi Bunjevaca i Šokaca
Moderatorice: Marija Raguž i Dinka Liščić

 

• Daniel Katačić, Duhovni aspekt adventa u tradiciji i danas kod Šokaca u Bačkoj
• Emina Berbić Kolar, Staroperkovački govor u vremenu došašća i Božića
• Ljubica Gligorević, Vrijeme došašća i Božića, reminiscencije i prakse, za medije i javnost
• Ivan Rončević, Regulacija i udešavanje šokačkoga tradicijskoga života te zabrane intermedijalne izvedbe folklornoga deseteračkoga dvostiha tijekom 19. i početkom 20. stoljeća

 

STANKA

 

• Dinka Liščić, Odnos djece školske dobi prema adventskim pjesmama
• Zvonimir Benković, Božićni običaji između dva stoljeća u tradicijskoj kulturi Hrvata s druge strane Save
• Ruža Silađev, Običaji u doba Adventa u Sonti nekada i sada
• Josip Jagodar, Adventsko vrijeme i običaji u Slavonskom Kobašu

 

RASPRAVA

 

P R O G R A M
MONOŠTOR
Subota, 3. lipnja 2023.
Dom kulture
Ivana Gorana Kovačića 32

 

10.00 Pozdravne riječi organizatora, pokrovitelja i gostiju
Katarina Čeliković, v. d. ravnateljice Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata
Glazbeni program – Kraljice Bodroga, Monoštor

 

Međunarodni okrugli stol
Advent u tradicijskoj kulturi Bunjevaca i Šokaca
Moderatorice: Katarina Čeliković, Tena Babić Sesar

 

• Gabrijela Miličić, Običaji u Sikirevcima za vrijeme adventa nekad i danas
• Vlasta Markasović, Adventski običaji i svetci u Slavoniji
• Katarina Dimšić, Ophodnici u božićnom ciklusu Šokaca i Bunjevaca
• Vinko Babić, Adventski običaji u Gradištu
• Matea Miličić, Obilježavanje i utjecaj adventa na žensko tradicijsko odijevanje u Štitaru

 

STANKA

 

• Anita Đipanov Marijanović, Tkana, ubirana pregača – materijalizirani artefakt prošlosti kao bitan pokazatelj predbožićnoga vremena
• Miroslav Šarić, Tradicijsko odijevanje u adventu sredinom 20. stoljeća na području našičkog kraja
• Janja Juzbašić, Običaji i tradicijska adventska odjeća u okolici Županje i šire
• Zlata Vasiljević, Predbožićni običaji bunjevačkih Hrvata na somborskim salašima
• Klara Dulić Ševčić, Advent u poeziji hrvatskih pjesnika u Vojvodini

 

RASPRAVA

 

ZAKLJUČNA RIJEČ ORGANIZATORA

 

Napomena: Za pojedinačno izlaganje predviđeno je 15 minuta.

 

POKROVITELJSTVO
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske
Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske – Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Beogradu
Grad Osijek
Osječko-baranjska županija
Grad Vinkovci

 

FINANCIJSKA POTPORA
Centar tehnike d.o.o
Agro-Čepin Osijek
Pivovara Osijek
Poljoprivredni institut Osijek
Turistička zajednica grada Osijeka
Zavod za unapređivanje sigurnosti d.d. Osijek
Edukos d.o.o.

 

MEDIJSKI POKROVITELJI
Glas Slavonije i Slavonski radio – Osijek
Slavonska televizija
Medijski centar Croatica – Hrvatski glasnik
NIU Hrvatska riječ Subotica
Vinkovačka televizija
Vinkovački list
Radio Vinkovci

 

Organizacijski odbor: Goran Đaković, dipl. iur., predsjednik Šokačke grane Osijek; Katarina Čeliković, v. d. ravnateljice Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata (Subotica); prof. dr. sc. Stjepan Blažetin, ravnatelj Znanstvenoga zavoda Hrvata u Mađarskoj (Pečuh); Zvonimir Liščić, predsjednik Vinkovačkih šokačkih rodova; prof. dr. sc. Ružica Pšihistal; Katarina Dimšić, mag. etnologije i muzeologije; doc. dr. sc. Marija Raguž, voditeljica projekta; Tena Babić Sesar, prof., voditeljica projekta; mr. sc. Vera Erl, počasna predsjednica Šokačke grane; ostali članovi Upravnoga odbora Šokačke grane Osijek.