XV. MEĐUNARODNI KROATISTIČKI ZNANSTVENI SKUP
XV. NEMZETKÖZI KROATISZTIKAI TUDOMÁNYOS KONFERENCIA

Pečuh, 15–16. srpnja 2021.
Pécs, 2021. július 15–16.

Organizatori:
A konferencia szervezői:

Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj
Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete
Katedra za hrvatski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Pečuhu
PTE Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Horvát Tanszék
Slavistički odbor Regionalnog centra Mađarske akademije znanosti
PAB Szlavisztikai Bizottsága
Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata
Vajdasági Horvátok Kulturális Intézete

Mjesto održavanja skupa:
A konferencia helyszíne:

Zgrada Regionalnog centra Mađarske akademije znanosti
Pécs, Jurisics M. u. 44.
MTA Székház
Pécs, Jurisics M. u. 44.

PROGRAM

Četvrtak, 15. srpnja 2021.
Csütörtök, 2021. július 15.

11:00

Svečano otvorenje skupa
Ünnepi megnyitó

Plenarna izlaganja
Plenáris ülés

Stjepan Blažetin (Pečuh) O Hrvatima u enciklopedijskom izdanju Austro-Ugarska Monarhija u riječi i slici

Vesna Budinski i Martina Kolar Billege (Zagreb) Kulturni metodički paket za jačanje hrvatskoga identiteta desetogodišnjega Hrvata u Mađarskoj

12:00
Objed u Regionalnom centru Mađarske akademije znanosti
Ebéd az MTA Székházában

I. sekcija
Predsjedava: Silvester Balić

13:00–16:30
Valentina Majdenić (Osijek) Književni sadržaj Bunjevačkih i šokačkih novina
Sanja Jukić (Osijek) Pjesnička produkcija Bunjevačke i šokačke vile u kontekstu kulturno-političke profilacije Bunjevačkih i šokačkih novina
Željko Predojević (Bratislava) Percepcija nadnaravnog u pučkim vjerovanjima prema Kukuljevićevu kvestionaru otisnutom u Bunjevačkoj i šokačkoj vili 1871. godine
Morana Plavac (Baja) Imagotipski potencijal povijesnih ličnosti u časopisima 19. stoljeća
Silvester Balić (Pečuh) Topol – list za kajkavske Hrvate u Mađarskoj
Vjekoslav Blažetin (Pečuh) Homo Sovieticus i otklon od norme u karikaturama socijalističkog diskursa
Boris Kiš, Kristina Kiš (Pečuh, Osijek) Predmetna bibliografija radova objavljenih u zbornicima radova s Međunarodnih kroatističkih znanstvenih skupova u Pečuhu(1996.–2021.)
Vesna Bjedov (Osijek) Metodički izazovi nastave hrvatskoga jezika u virtualnom okruženju

14:30-14:45 Stanka

Ernest Barić (Pečuh) O višeslojnosti rječničkoga blaga govora Martinaca
Živko Gorjanac (Baja) Neke svojstvenosti birjanskoga šokačkohrvatskog govora Birjana
Timea Bockovac (Pečuh) Leksikografska izdanja Hrvata u Mađarskoj od 1990. do 2020. g.
Denis Njari (Osijek) Mađarski ekonimi u dravsko-savskom međurječju u 15. i 16. stoljeću
Ivan Marković (Zagreb) Stapanje u »Le Spizdu« (1988–1990): Demokracija prije demokracije
Kristian Lewis, Maja Matijević (Zagreb) Korisnik u središtu: tri modula Hrvatskoga mrežnog rječnika – Mrežnika
Ivica Đurok (Pečuh) Utemeljenje Saveza Hrvata, sociološke karakteristike osnivanja
Krešimir Lacković (Osijek) Utjecaj mađarskih ulaganja u Osijeku na medijsko izvješćivanje
Ladislav Heka (Segedin) Baranjsko pitanje na trianonskim mirovnim pregovorima

Rasprava

19,00 Večera u Restoranu „Tettye“
http://www.tettye.hu/

Petak, 16. srpnja 2021.
Péntek, 2021. július 16.

II. sekcija
Predsjedava: Lilla Trubics

9:00–12:00
Ružica Pšihistal (Osijek) Je li nam još uvijek važna Marulićeva Judita
Mirko Ćurić (Đakovo) Putopisni dijalozi Nikole Tordinca
Dubravka Brunčić (Osijek) Humor i satira u poemama Ilije Okrugića
Anica Bilić (Vinkovci) Maskulini pogled na pozadinski život u Prvom svjetskom ratu u rukopisnoj pjesmi Tri virne druge u ratu Stjepana Petričića
Dragica Dragun, Sabahudin Međedović (Osijek) Govoriti tišinom: Vojačina parezija
Helena Sablić Tomić, Hrvoje Mesić (Osijek) Kulturnoantropološki uvidi: građanski saloni
Jelena Alfirević (Zadar) ,,[Za]ista tema, ali više za psihijatra nego za dramatičara” ili kako emocijsko-patološki incest (s Drugim, koji je Treći, koji je Prvi) proizvodi ženu-lutku u drami Bez trećega (1931.) Milana Begovića
Kristina Peternai Andrić (Osijek) Reprezentacija bolesti u "Uzbuni na odjelu za rak" Nevena Orhela
10:30–10:45 Stanka
Tatjana Ileš (Osijek) Imaginacija panonskog prostora u prozama Adama Rajzla
Vlasta Markasović (Vinkovci) Bunjevački govor kao medij minimalističkih pjesničkih formi Tomislava Žigmanova
Robert Bacalja (Zadar) Poezija djetinjstva i identitet (gradišćanskohrvatski pjesnici između dva svjetska rata)
Gabriela Dobsai (Osijek) Problematika i kulturološka važnost prevođenja dječje književnosti s mađarskog jezika na hrvatki jezik i obrnuto
Marica Liović (Osijek) Između fakcije i fikcije: Károly Khuen-Héderváry u romanima Vilme Vukelić Tragovi prošlosti i U stiješnjenim granicama
Lilla Trubić (Pečuh) Zagorkine Razvrgnute zaruke
Ivan Trojan (Osijek) Pučki repertoar Hrvatskoga kazališta Pečuh
Katja Bakija (Dubrovnik) Dubrovački bibliofili u 19. stoljeću
Kristina Kinkela Valčić (Opatija) Kastavština i Kastavci

Rasprava

12,30
Predstavljanje zbornika
XIV. MEĐUNARODNI KROATISTIČKI ZNANSTVENI SKUP
Zatvaranje skupa

13,00
Objed u Regionalnom centru Mađarske akademije znanosti
Znanstveni skup podupiru:
A konferenciát támogatták:

Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske
Határon Túli Horvátok Központi Állami Hivatala

Fond „Gábor Bethlen“
Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.

ADRESA/CÍM

Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj
Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete
Pečuh – Pécs
Jókai tér 11.
7621
Mađarska
Tel/fax.: +36/72/333-918
Mobitel: +36/30/916-6026
e-mail: mhti@mhti.hu
web: www.mhti.hu

Katedra za hrvatski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Pečuhu
PTE Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Horvát Tanszék
Pečuh – Pécs
Ifjúság útja 6.
7624
Mađarska
Tel.: +36/72/503-600/4194
e-mail: horvath.katalin@pte.hu
web: www.btk.pte.hu