Nakon promocije u Pečuhu, Martincima i Vlašićima rječnik martinačkog govora stigao je i u Budimpeštu. U prostorijama izdavačke kuće Croatica 25. listopada 2022. godine predstavljena je monografija  prof. Ernesta Barića pod naslovom "Rječničko blago i pučka kultura Martinaca". Nazočnima se zadnji put obratio prije odlaska u mirovinu ravnatelj Croatice Čaba Horvath, a o izdanju su govorili autor Ernest Barić i urednik Stjepan Blažetin. Program su uveličali svirači iz Podravine koji su izveli tradicionalne podravske pjesme. Na četvrtoj promociji koncepcija dijaloga između autora i urednika je bila slična prethodnim promocijama. Nakon detaljnog predstavljanja samoga autora pitanja su se usredotočila na samo izdanje te je autor otkrio razloge nastanka toga izdanja, zatim je martinački govor smješten na mapi hrvatskih govora u Mađarskoj i šire. Pored rječničke građe, knjiga sadrži dodatne kulturološke tekstove stoga se govorilo o nazivu sela, prezimenima, nadimcima pojedinih obitelji, toponimima, mikrotoponimima, a autor je naveo razne primjere. U jeziku se zrcali kultura, način razmišljanja, običaji, stoga je autor smatrao važnim navesti među primjerima i martinačke poslovice, brojalice za djecu i predstaviti dio narodne kulture Martinca. Iznimna je vrijednost rječnika akcentuacija svih izraza, a pored toga autor je naveo poneke anegdote i zanimljive primjere u kojima se čuje i realizira značenjska razlika upravo zbog naglaska. U publici su se našli i brojni Podravci koji danas žive u Budimpešti, njihovu nazočnost profesor je posebno zahvalio. Predstavljanje knjige je završeno druženjem i večerom uz podravske svirače.

Uredništvo