U Domu kulture Kozara, naselja nedaleko od Pečuha, 26. studenoga 2016. prvi puta je predstavljena knjiga pisana na hrvatskom jeziku o Hrvatima u Kozaru. Knjigu su predstavili: Branka Pavić Blažetin urednica izdanja, dr. Ernest Barić autor teksta o govoru kozarskih Hrvata te Silvestar Balić autor teksta o prošlosti Hrvata u Kozaru te jezični lektor. Nazočne je u ime nakladnika Hrvatske narodnosne samouprave Velikog Kozara pozdravila Ana Crnković Andres, a predstavljanje je moderirao dr. Stjepan Blažetin, ujedno i recenzent knjige.

Knjiga objavljena u sunakladništvu Znanstvenog zavoda Hrvata u Mađarskoj sadrži tekstove o prošlosti, dijelom i sadašnjosti Hrvata u Kozaru, o njihovom jeziku, običajima, školstvu, vjerskom životu itd. Kroz prepričane razgovore s mještanima otkrivaju se zanimljivi detalji i stare priče iz života nekadašnje seoske zajednice. Sudionici predstavljanja su istaknuli važnost sličnih izdanja, jer su postojeća, ne tako malobrojna izdanja o prošlosti hrvatskih naselja u Mađarskoj napisana na mađarskom jeziku i iz aspekta mađarske historiografije pa se u njima rijetko ističu bitni podaci za razumijevanje višestoljetne prošlosti hrvatske zajednice u njima. Naglašeno je da bi na sličan način trebalo obraditi sva hrvatska naselja u Mađarskoj, što bi puno pomoglo pri izradi sveobuhvatnog povijesnog pregleda o Hrvatima u Mađarskoj.

Tekst: Uredništvo

Foto: Ákos Kollár