Kada smo počeli razmišljati o knjizi o Salanti na hrvatskome jeziku, nismo ni znali kakav je zadatak pred nama. Naručitelj izdanja koje držite u rukama Hrvatska je samouprava Salante koja je urednici dala povjerenje i domalo slobodne ruke da u roku od godine dana sačini rukopis. Salantu već stoljećima nastanjuju Hrvati koji su na njezina polja i njive došli koncem sedamnaestoga stoljeća. Od tada do danas zadržali su vjeru, materinski jezik i običaje svojih predaka.

Mnogi su u ovu knjigu utkali dijelove sebe i svojega znanja. Prije svega su to brojni Salanćani koji su mi ustupili svoje vrijeme, priče te obiteljske dokumente i fotografije. Salanta ima bogatu prošlost i sadašnjost, a i jedino je od rijetkih naselja u Baranji gdje još uvijek u tako velikome postotku žive Hrvati koji se vole nazvati Bošnjacima ili bošnjačkim Hrvatima.

Na budućem putu očuvanja vjere i hrvatskoga jezika svi zajedno trebamo zaviriti u stoljeća koja nam prethode jer u njima postoji mnogo toga što treba znati i mnogo toga što se može naučiti. Jedan podsjetnik na ta prošla vremena neka bude i ova malena monografija Salanta – Nijemet, stoljeća vjere i jezika, prva monografija o bošnjačkim Hrvatima u Salanti na hrvatskome jeziku koja je zamišljena, napisana i otisnuta za Salanćane i njihove prijatelje.

Branka Pavić Blažetin

Jezik: hrvatski (uvod na mađ.)
Uvez: tvrdi
Broj stranica: 255
Godina izdanja: 2019.
Izdavač: Hrvatska samouprava Salante

Suizdavač: Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj
ISBN: 978-615-6014-06-1

Cijena: 3000 HUF